图片由www.webtj.cn匿名网友分享
出国旅游时看中一款限量版手表，想问问店员能不能分期付款却不知道 “贷款” 英语怎么说？和外教聊到买房话题，想说 “银行贷款” 却卡壳在单词上？其实呀，新手小白们别着急，“贷款” 最常用的英语就是 loan，这个表达真的超重要，今天就来好好说说它。
► 为啥 loan 就是 “贷款”？它到底指啥？
你可能会好奇，凭啥 loan 就对应咱们说的 “贷款” 呢？其实很简单，从意思来看，loan 作名词时，就是 “从银行或他人那里借的钱，需要按约定归还”，这不就和咱们说的 “贷款” 一模一样嘛。
比如说，你向银行借了 10 万块买房，这笔钱在英语里就可以说 “a loan of 100,000 yuan”。它作动词时也常用，比如 “银行贷款给我” 就可以说 “The bank loaned me the money”。
小编觉得呀，记这种词不用死抠原理，知道它对应啥意思，在啥时候用就行，毕竟咱们学英语是为了交流，不是搞学术研究，对吧？
► 哪些场景会用到 loan？具体该怎么说？
生活中需要用到 “贷款” 的地方可不少，掌握这些场景的表达，能帮你少走很多弯路：
- 留学申请助学贷款：“I need to apply for a student loan to pay my tuition.”（我需要申请助学贷款来交学费）。我表妹去年去英国留学，就是用这句话跟学校的国际学生办公室沟通的，对方很快就明白了她的需求。
- 买房咨询房贷：“What's the interest rate for a mortgage loan here？”（这里的房贷利率是多少？）。房贷其实就是 “mortgage loan”，加上这个词，对方就知道你问的是买房贷款了。
- 创业需要商业贷款：“Our company plans to take out a business loan to expand.”（我们公司打算申请商业贷款来扩张）。“take out a loan” 就是 “申请贷款” 的意思，很常用。
- 买大件想分期付款：“Can I get a loan to buy this car？”（我能贷款买这辆车吗？）。这种时候直接这么问，店员就懂你的意思了。
► 除了 loan，还有类似的词吗？用混了会咋样？
肯定有朋友会问，有没有其他词也表示 “贷款” 呢？还真有，但意思不一样，用混了可能会闹笑话。
比如 “credit”，它更多指 “信用额度”，像 “credit card” 是信用卡，不是贷款卡。你要是说 “I need credit”，别人可能以为你想提高信用卡额度，而不是申请贷款。
还有 “borrowing”，它强调 “借入” 这个动作，比如 “His borrowing from friends helped him through the tough time.”（他从朋友那借的钱帮他度过了难关），但平时说 “贷款”，还是 loan 更直接。
小编之前就见过有人把 “我要贷款” 说成 “I want to borrow”，虽然别人可能能猜个大概，但总不如说 “I need a loan” 准确，对吧？
► 怎么才能把 loan 用得溜？有啥小技巧？
其实呀，想把 loan 用熟练，也没啥难的，记住这几个小技巧就行：
- 结合场景记句子：不要孤立地记 “loan” 这个词，把它放进句子里，比如 “申请贷款” 是 “apply for a loan”，“还贷款” 是 “pay back the loan”，这样记起来更容易，用的时候也能直接说。
- 多听多模仿：平时看美剧、听英语新闻的时候，留意人家提到 “贷款” 时是怎么说的，跟着模仿发音和用法，时间长了自然就会了。
- 大胆开口说：别害怕说错，哪怕一开始说不流利也没关系，多试几次，错了改过来就行。我有个朋友，一开始总把 “loan” 说成 “lone”（孤独的），闹了不少笑话，但他不害羞，多练了几次就说对了。
► 新手常犯的错误，你可别犯哦！
新手学英语，用 loan 的时候很容易犯这几个错，你可得注意：
- 把 “我需要贷款” 说成 “I need to loan”。其实应该说 “I need a loan”，因为 loan 作动词时是 “借出”，不是 “借入”。
- 随便加复数。表示 “一笔贷款” 用 “a loan”，多笔才用 “loans”，别明明只借一次，却说成 “I got loans from the bank”。
- 忘了搭配的介词。“向某人贷款” 是 “loan something to someone”，比如 “The bank loaned 50,000 yuan to him”（银行贷了 5 万块给他），这个介词 “to” 可别漏掉。
说真的，对于新手小白来说，学英语最重要的就是把基础的、常用的词掌握好，loan 就是这样的词。不管你是出国旅游、留学，还是做外贸生意，都有可能用到它。
小编觉得呀，与其花时间背那些一辈子可能都用不上的生僻词，不如把 loan 这种实用词练到脱口而出。下次再碰到需要说 “贷款” 的情况，别犹豫，就说 loan，保证错不了。希望这些能帮到你，慢慢学，你肯定能越来越厉害的！
